擁有近百年發展史的細川密克朗集團，在粉體加工領域的成就有目共睹，憑借其一流的粉體加工制造技術和設備，獨占鰲頭，享譽世界。
從上個世紀80年代開始，細川集團的技術和設備推廣進入中國，經過30年的發展，細川集團在中國的業務有了很大程度的增長，全方位地滿足客戶對于銷售、進出口、基礎設計、詳細設計、工程總包、安裝、調試、售后服務及本土采購配套的多種需求。細川密克朗將創新思維應用在設備的研發制造上，從而打造出更具市場競爭力的產品，那么這些產品的優勢在哪里？細川又是如何踐行對客戶的承諾的？
在一年一度的IPB 中國國際粉體加工/散料輸送展覽會上，中國粉體網采訪了細川密克朗（上海）粉體機械有限公司總經理劉宗實先生，以下是采訪實錄。
細川密克朗（上海）粉體機械有限公司總經理劉宗實先生
中國粉體網：作為全球領先的粉體設備制造商，細川密克朗集團全球運營情況如何？在過去一年取得了哪些增長？
劉宗實：細川密克朗集團是一個擁有最先進粉體加工技術的國際集團，前身是1916年成立于日本大阪的細川鐵工所，1930年,公司研制出首臺超細磨粉機。經過近一個世紀的努力，已成為各種粉體加工技術和設備制造的典范。
細川密克朗集團旗下的德國阿爾派研發制造中心、德國畢派克斯研發制造中心, 日本大阪及東京研發制造中心，美國新澤西研發制造中心，英國柴郡研發制造中心，荷蘭BV研發制造中心，引領了當今世界上粉體領域最先進的技術和工藝設備，2012年營業額超越5億美元，相比上一年度增長20％。其中亞洲業務占40%， 歐洲業務占 35%， 美洲業務占25%。
中國粉體網：細川密克朗（上海）粉體機械有限公司在國內的發展如何？主要設備所覆蓋的市場領域情況（像新能源材料等領域）？產品優勢在哪里？
劉宗實：細川密克朗（上海）粉體機械有限公司是集團在華的唯一分公司。致力于推進中國粉體設備向高效，節能，無沾染、超細、大處理量方向更新換代，順應全球技術走向，細川中國業務經過30年的發展，業務規模達到3億人民幣，客戶遍及全國各地，各行業，值得驕傲的是我們的許多項目成為國家十二五規劃和高技術研究發展863計劃的一部分。
我們的設備應用于粉體加工、化工、礦產、醫藥、食品、新材料，新能源，節能環保等行業。
我們將聚甲醛（POM）、糊樹脂（E-PVC）的海外生產經驗移植中國，生產高端POM和E-PVC,支持企業實現國家十二五規劃的制造業產業升級的目標。
我們引進的PE蠟生產線填補了我國聚乙烯微粉蠟高端產品生產的空白，支持企業實施高技術研究發展863計劃。
細川密克朗集團將創新思維貫穿于業務發展各層面，根據客戶的需求，利用德國、美國、荷蘭和日本的優秀專家與尖端技術，研制開發客戶滿意的產品。我們的技術覆蓋面非常廣泛，在重鈣、硅酸鋯、硅微粉，滑石，金屬粉末，硅灰石，重晶石，稀土材料，明膠，打印機碳粉、活性炭，炭黑，粉末涂料，合成樹脂，特氟龍，電池正負極材料、制藥等行業取得優異成績，冷凍研磨，尾氣脫硫系統支持了環保事業。最新升級的實驗室設備，如全自動觸屏氣分篩（ELSN）、在線粒度分析儀(Optisizer)、物料研磨性能試驗儀(Picoline)、粉體綜合測試儀（PT-X）（PTN）引領了行業標準。
我們的設備最大優勢在于成熟的工藝和設備品質，從而為客戶帶來常年生產穩定自動化運行、我們設備的優勢還體現在超細粉碎、精密超細分級難磨材料、無污染，大產量保證了企業享有很高的投資回報率，無沾染，例如空氣分級磨（ACM）的陶瓷內襯為Al3O2或ZrO2，最大限度地保證了產品的品質。
中國粉體網：近期，貴公司有哪些新產品推出？請分別談談它們的技術優勢。
劉宗實：隨著中國經濟的飛速發展，細川密克朗集團在中國市場陸續有新產品推出。
分級式球磨機（Pulvis）是一款節能、超細粉碎研磨分級設備，突破了以往干式粉碎機難以達到的1μm以下的超細粉碎，在高效研磨的同時可以生產亞微米顆粒。適用于難于研磨的材料，如電池材料、無機顏料、陶瓷顏料、金屬氧化物、磁性材料和石墨等。
球磨式干燥機（XERBIS）是新型的帶攪拌介質的閃蒸干燥機，可以對普通干燥機無法加工的漿料進行干燥，尤其是具有高粘度和團聚特性的漿料，并能在連續加工過程的同時保證產品的高質量。
精細分離設備（FACULTY）是一套為顆粒提供機械能的設備，包括一個分級輪和一個出料口，通過粗顆粒和精細顆粒的分離實現各種功能，如球性化、表面處理、物料分級、提高振實密度等。
精密融合設備（NOBILTA）是新一代粉體加工設備，用于快速處理粗粒和細粒的精密混合、粉體表面改性，可按照特定的要求在一個處理器中進行材料的混合和顆粒的球形化。是適用于電池材料的包覆設備，適合加工困難的物料，如熱敏感材料、研磨材料、粘合劑材料等，加工范圍從納米到微米。
低溫研磨（Cryogenic Grinding）AFG500是ALPINE最新機型，其特點是采用液氮或干冰保證流化床氣流磨在低溫狀態下進行物料研磨，以滿足高含油和脂肪的香料，以及大產量、低能耗的超細度塑料的研磨。
渦輪雙效分級機（TTD）是ALPINE最新推出的大型分級機，630/4ATP的升級版。其單分級輪旋轉相對于多分級輪分級具有更低能耗、更大容量、更高效率的優勢，而且設備售價顯著降低，更適合于中國市場需要。
Sugar Milling(Sugarplex)是應用于食品行業的最新機型，專門針對食糖、增稠劑、淀粉和蛋白粉等具有粘性特質的物料研磨，全程無污染。
低溫磨（GLACIS）是細川密克朗日本推出的最新機型，廣泛用于碳粉、PC樹脂、纖維素、粉末涂料和茶葉的研磨，具有超細、低能耗的特點。
長研磨腔干燥粉碎磨（LGM）在中國市場銷售業績很好，特別適用于粒度分布曲線較平的物料加工，如石灰石等粉狀物料、塑料、橡膠、硅石、大豆等研磨，水凝膠、纖維素、陶瓷漿料包覆等擠壓干燥。具有超細研磨，調節簡單的優勢，通過調節轉子的速度，有效地控制最高粒徑。
細川密克朗集團在粉體工業領域具有非常豐富的經驗。特別是分級技術,其設計、制造和銷售多種類型的分級系統，用來處理不同產品以及不同的細度要求，可滿足各種應用中的技術和經濟要求。可提供從原料到成品的全套生產工藝和設備，以及項目管理和交鑰匙工程。
中國粉體網：粉體行業近年來發展迅速，對設備提出了更高地要求，高純、超細、大處理量被認為是未來粉體設備的發展趨勢，您是否認同這一看法？
劉宗實：粉體行業市場巨大，加工物料不斷擴展，新材料日新月異的發展決定了粉體企業的發展前景廣闊。國家十二五規劃的核心內容就是以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，發展現代產業體系，提高產業核心競爭力，改造提升制造業，優化產品結構，加大節能減排力度，淘汰落后產能，實現產業升級。影響粉體產品質量因素有很多，主要是研磨機械的質量、操作技術、粉體產品分級、表面改性處理等，因此粉體設備的質量決定了粉體企業的競爭力。而高純、超細、大處理量就是高端粉體設備的關鍵。
細川密克朗集團的研磨、分級設備可選用水晶、ZrO2或Al2O3作為內襯材料，能夠達到物料生產全程不粘染，最大限度保證粉體的高純度，可生產適用于高科技的CPU封裝和電池材粉；基于世界領先的尖端技術及設備制造工藝，細川密克朗集團可以提供納米級超細粉體處理設備；而設備的大處理量決定了企業投資高回報率。
粉體企業的發展有賴于自身品質的提高，對自己提出更高的要求，對產品提出更高的要求，從而在高端高附加值的領域擴大市場，因此就需要高端的設備來保證這個目標的實現。細川密克朗集團提供的就是能夠滿足客戶占領高端市場的高端設備，依托細川百年專注粉體設備的經驗，以及遍布全球的12個研發和試驗中心，領先于世界水平的尖端技術，匯集全球粉體行業的優秀人才，我們有信心、有能力滿足客戶對于各種粉體設備的需求。
中國粉體網：據了解，細川密克朗打造全新品牌形象，銷售與安裝調試服務并進來推動公司發展，請您談談貴公司在售后服務這方面做了哪些工作？
劉宗實：一直以來，細川密克朗的設備為中國企業的發展交出了滿意的答卷，為自己贏得了客戶的信任。客戶的盈利是我們不懈的努力，我們非常珍視客戶對我們的厚愛，運用豐富的粉體研發經驗，為客戶排憂解難。
在粉體行業快速發展的今天，售后服務越來越成為客戶對品牌認知度最直觀的指標。細川密克朗非常注重中國市場，組建日本專家團隊，德國專家團隊，協助細川密克朗（上海）粉體機械公司項目團隊進行安裝調試保運服務，以此來推進公司的發展。基于德國、日本機械制造的設備，后期維護費用非常低廉，操作條件非常穩定，免去了客戶大量的后續維修保養費，保持盈利增長穩定上升，這是我們能夠勝任的承諾，也是我們的客戶如此之多、如此穩定的根本原因。
中國粉體網：當前，全球經濟低迷，中國制造業也受到了很大影響。貴公司是否受此影響？采取了哪些舉措？
劉宗實：有報道稱從美國、歐洲以及亞洲的兩個大國中國和印度的情況看，世界經濟普遍存在問題。毫無疑問，世界經濟已進入了全球低增長時期。轉型和調結構成為中國經濟發展的戰略目標，產業升級成為企業生存成長的根本思想。低迷中蘊藏著發展的空間，優勝劣汰給了優質企業壯大的機遇。我們相信那些努力提高自身價值的優質企業，會在經濟放緩的周期循環中儲備尖端設備，為迎接新一輪的經濟增長做好準備。
細川密克朗集團一直以來秉承的理念是用心做好自己該做的事，為子孫后代保護環境發揮作用，為社會發展貢獻力量，堅持社會責任感，為所有員工提供一個充滿挑戰和令人滿意的工作環境。我們相信優質企業在全球經濟低迷的環境下，依然能夠取得驕人的業績，我們會為優質企業提供全球領先的高端設備，協助企業轉型升級成功。
中國粉體網：您對粉體行業的發展有何期待？
劉宗實：眾所周知，粉體行業對設備提出了更高的要求，高純、超細、大處理量，無人化自動化穩定生產是未來粉體設備的發展趨勢，近幾年細川密克朗集團之所以在中國有這樣長足的發展，正是得益于我們在粉體行業領先全球的尖端設備能夠滿足中國高端制造業的發展。
我們的信念是“客戶的盈利是我們不懈的追求”。
在全球一體化的大背景下，我們愿意和中國粉體企業一起擔負對時代、對國家義不容辭的責任。
后記：
在風云變幻的市場中，細川密克朗在與時俱進，加快產業結構優化升級的同時，保持粉體加工技術的先進性和設備質量的可靠性，始終以客戶的盈利為努力目標，引領粉體加工行業的發展。細川密克朗作為這一領域的泰山北斗，擔負著時代賦予的責任，相信它在未來定能乘風破浪，直濟滄海，為中國乃至世界的粉體加工及相關行業做出貢獻。（本網編輯 田志敏）
欲了解更多，點擊進入該公司展位>>
從上個世紀80年代開始，細川集團的技術和設備推廣進入中國，經過30年的發展，細川集團在中國的業務有了很大程度的增長，全方位地滿足客戶對于銷售、進出口、基礎設計、詳細設計、工程總包、安裝、調試、售后服務及本土采購配套的多種需求。細川密克朗將創新思維應用在設備的研發制造上，從而打造出更具市場競爭力的產品，那么這些產品的優勢在哪里？細川又是如何踐行對客戶的承諾的？
在一年一度的IPB 中國國際粉體加工/散料輸送展覽會上，中國粉體網采訪了細川密克朗（上海）粉體機械有限公司總經理劉宗實先生，以下是采訪實錄。
細川密克朗（上海）粉體機械有限公司總經理劉宗實先生
中國粉體網：作為全球領先的粉體設備制造商，細川密克朗集團全球運營情況如何？在過去一年取得了哪些增長？
劉宗實：細川密克朗集團是一個擁有最先進粉體加工技術的國際集團，前身是1916年成立于日本大阪的細川鐵工所，1930年,公司研制出首臺超細磨粉機。經過近一個世紀的努力，已成為各種粉體加工技術和設備制造的典范。
細川密克朗集團旗下的德國阿爾派研發制造中心、德國畢派克斯研發制造中心, 日本大阪及東京研發制造中心，美國新澤西研發制造中心，英國柴郡研發制造中心，荷蘭BV研發制造中心，引領了當今世界上粉體領域最先進的技術和工藝設備，2012年營業額超越5億美元，相比上一年度增長20％。其中亞洲業務占40%， 歐洲業務占 35%， 美洲業務占25%。
中國粉體網：細川密克朗（上海）粉體機械有限公司在國內的發展如何？主要設備所覆蓋的市場領域情況（像新能源材料等領域）？產品優勢在哪里？
劉宗實：細川密克朗（上海）粉體機械有限公司是集團在華的唯一分公司。致力于推進中國粉體設備向高效，節能，無沾染、超細、大處理量方向更新換代，順應全球技術走向，細川中國業務經過30年的發展，業務規模達到3億人民幣，客戶遍及全國各地，各行業，值得驕傲的是我們的許多項目成為國家十二五規劃和高技術研究發展863計劃的一部分。
我們的設備應用于粉體加工、化工、礦產、醫藥、食品、新材料，新能源，節能環保等行業。
我們將聚甲醛（POM）、糊樹脂（E-PVC）的海外生產經驗移植中國，生產高端POM和E-PVC,支持企業實現國家十二五規劃的制造業產業升級的目標。
我們引進的PE蠟生產線填補了我國聚乙烯微粉蠟高端產品生產的空白，支持企業實施高技術研究發展863計劃。
細川密克朗集團將創新思維貫穿于業務發展各層面，根據客戶的需求，利用德國、美國、荷蘭和日本的優秀專家與尖端技術，研制開發客戶滿意的產品。我們的技術覆蓋面非常廣泛，在重鈣、硅酸鋯、硅微粉，滑石，金屬粉末，硅灰石，重晶石，稀土材料，明膠，打印機碳粉、活性炭，炭黑，粉末涂料，合成樹脂，特氟龍，電池正負極材料、制藥等行業取得優異成績，冷凍研磨，尾氣脫硫系統支持了環保事業。最新升級的實驗室設備，如全自動觸屏氣分篩（ELSN）、在線粒度分析儀(Optisizer)、物料研磨性能試驗儀(Picoline)、粉體綜合測試儀（PT-X）（PTN）引領了行業標準。
我們的設備最大優勢在于成熟的工藝和設備品質，從而為客戶帶來常年生產穩定自動化運行、我們設備的優勢還體現在超細粉碎、精密超細分級難磨材料、無污染，大產量保證了企業享有很高的投資回報率，無沾染，例如空氣分級磨（ACM）的陶瓷內襯為Al3O2或ZrO2，最大限度地保證了產品的品質。
中國粉體網：近期，貴公司有哪些新產品推出？請分別談談它們的技術優勢。
劉宗實：隨著中國經濟的飛速發展，細川密克朗集團在中國市場陸續有新產品推出。
分級式球磨機（Pulvis）是一款節能、超細粉碎研磨分級設備，突破了以往干式粉碎機難以達到的1μm以下的超細粉碎，在高效研磨的同時可以生產亞微米顆粒。適用于難于研磨的材料，如電池材料、無機顏料、陶瓷顏料、金屬氧化物、磁性材料和石墨等。
球磨式干燥機（XERBIS）是新型的帶攪拌介質的閃蒸干燥機，可以對普通干燥機無法加工的漿料進行干燥，尤其是具有高粘度和團聚特性的漿料，并能在連續加工過程的同時保證產品的高質量。
精細分離設備（FACULTY）是一套為顆粒提供機械能的設備，包括一個分級輪和一個出料口，通過粗顆粒和精細顆粒的分離實現各種功能，如球性化、表面處理、物料分級、提高振實密度等。
精密融合設備（NOBILTA）是新一代粉體加工設備，用于快速處理粗粒和細粒的精密混合、粉體表面改性，可按照特定的要求在一個處理器中進行材料的混合和顆粒的球形化。是適用于電池材料的包覆設備，適合加工困難的物料，如熱敏感材料、研磨材料、粘合劑材料等，加工范圍從納米到微米。
低溫研磨（Cryogenic Grinding）AFG500是ALPINE最新機型，其特點是采用液氮或干冰保證流化床氣流磨在低溫狀態下進行物料研磨，以滿足高含油和脂肪的香料，以及大產量、低能耗的超細度塑料的研磨。
渦輪雙效分級機（TTD）是ALPINE最新推出的大型分級機，630/4ATP的升級版。其單分級輪旋轉相對于多分級輪分級具有更低能耗、更大容量、更高效率的優勢，而且設備售價顯著降低，更適合于中國市場需要。
Sugar Milling(Sugarplex)是應用于食品行業的最新機型，專門針對食糖、增稠劑、淀粉和蛋白粉等具有粘性特質的物料研磨，全程無污染。
低溫磨（GLACIS）是細川密克朗日本推出的最新機型，廣泛用于碳粉、PC樹脂、纖維素、粉末涂料和茶葉的研磨，具有超細、低能耗的特點。
長研磨腔干燥粉碎磨（LGM）在中國市場銷售業績很好，特別適用于粒度分布曲線較平的物料加工，如石灰石等粉狀物料、塑料、橡膠、硅石、大豆等研磨，水凝膠、纖維素、陶瓷漿料包覆等擠壓干燥。具有超細研磨，調節簡單的優勢，通過調節轉子的速度，有效地控制最高粒徑。
細川密克朗集團在粉體工業領域具有非常豐富的經驗。特別是分級技術,其設計、制造和銷售多種類型的分級系統，用來處理不同產品以及不同的細度要求，可滿足各種應用中的技術和經濟要求。可提供從原料到成品的全套生產工藝和設備，以及項目管理和交鑰匙工程。
中國粉體網：粉體行業近年來發展迅速，對設備提出了更高地要求，高純、超細、大處理量被認為是未來粉體設備的發展趨勢，您是否認同這一看法？
劉宗實：粉體行業市場巨大，加工物料不斷擴展，新材料日新月異的發展決定了粉體企業的發展前景廣闊。國家十二五規劃的核心內容就是以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，發展現代產業體系，提高產業核心競爭力，改造提升制造業，優化產品結構，加大節能減排力度，淘汰落后產能，實現產業升級。影響粉體產品質量因素有很多，主要是研磨機械的質量、操作技術、粉體產品分級、表面改性處理等，因此粉體設備的質量決定了粉體企業的競爭力。而高純、超細、大處理量就是高端粉體設備的關鍵。
細川密克朗集團的研磨、分級設備可選用水晶、ZrO2或Al2O3作為內襯材料，能夠達到物料生產全程不粘染，最大限度保證粉體的高純度，可生產適用于高科技的CPU封裝和電池材粉；基于世界領先的尖端技術及設備制造工藝，細川密克朗集團可以提供納米級超細粉體處理設備；而設備的大處理量決定了企業投資高回報率。
粉體企業的發展有賴于自身品質的提高，對自己提出更高的要求，對產品提出更高的要求，從而在高端高附加值的領域擴大市場，因此就需要高端的設備來保證這個目標的實現。細川密克朗集團提供的就是能夠滿足客戶占領高端市場的高端設備，依托細川百年專注粉體設備的經驗，以及遍布全球的12個研發和試驗中心，領先于世界水平的尖端技術，匯集全球粉體行業的優秀人才，我們有信心、有能力滿足客戶對于各種粉體設備的需求。
中國粉體網：據了解，細川密克朗打造全新品牌形象，銷售與安裝調試服務并進來推動公司發展，請您談談貴公司在售后服務這方面做了哪些工作？
劉宗實：一直以來，細川密克朗的設備為中國企業的發展交出了滿意的答卷，為自己贏得了客戶的信任。客戶的盈利是我們不懈的努力，我們非常珍視客戶對我們的厚愛，運用豐富的粉體研發經驗，為客戶排憂解難。
在粉體行業快速發展的今天，售后服務越來越成為客戶對品牌認知度最直觀的指標。細川密克朗非常注重中國市場，組建日本專家團隊，德國專家團隊，協助細川密克朗（上海）粉體機械公司項目團隊進行安裝調試保運服務，以此來推進公司的發展。基于德國、日本機械制造的設備，后期維護費用非常低廉，操作條件非常穩定，免去了客戶大量的后續維修保養費，保持盈利增長穩定上升，這是我們能夠勝任的承諾，也是我們的客戶如此之多、如此穩定的根本原因。
中國粉體網：當前，全球經濟低迷，中國制造業也受到了很大影響。貴公司是否受此影響？采取了哪些舉措？
劉宗實：有報道稱從美國、歐洲以及亞洲的兩個大國中國和印度的情況看，世界經濟普遍存在問題。毫無疑問，世界經濟已進入了全球低增長時期。轉型和調結構成為中國經濟發展的戰略目標，產業升級成為企業生存成長的根本思想。低迷中蘊藏著發展的空間，優勝劣汰給了優質企業壯大的機遇。我們相信那些努力提高自身價值的優質企業，會在經濟放緩的周期循環中儲備尖端設備，為迎接新一輪的經濟增長做好準備。
細川密克朗集團一直以來秉承的理念是用心做好自己該做的事，為子孫后代保護環境發揮作用，為社會發展貢獻力量，堅持社會責任感，為所有員工提供一個充滿挑戰和令人滿意的工作環境。我們相信優質企業在全球經濟低迷的環境下，依然能夠取得驕人的業績，我們會為優質企業提供全球領先的高端設備，協助企業轉型升級成功。
中國粉體網：您對粉體行業的發展有何期待？
劉宗實：眾所周知，粉體行業對設備提出了更高的要求，高純、超細、大處理量，無人化自動化穩定生產是未來粉體設備的發展趨勢，近幾年細川密克朗集團之所以在中國有這樣長足的發展，正是得益于我們在粉體行業領先全球的尖端設備能夠滿足中國高端制造業的發展。
我們的信念是“客戶的盈利是我們不懈的追求”。
在全球一體化的大背景下，我們愿意和中國粉體企業一起擔負對時代、對國家義不容辭的責任。
后記：
在風云變幻的市場中，細川密克朗在與時俱進，加快產業結構優化升級的同時，保持粉體加工技術的先進性和設備質量的可靠性，始終以客戶的盈利為努力目標，引領粉體加工行業的發展。細川密克朗作為這一領域的泰山北斗，擔負著時代賦予的責任，相信它在未來定能乘風破浪，直濟滄海，為中國乃至世界的粉體加工及相關行業做出貢獻。（本網編輯 田志敏）
欲了解更多，點擊進入該公司展位>>
