工程公司整合隔離罩和Russell篩分機，為藥粉密閉篩分提供全套定制解決方案

被譽為密閉技術的原創先驅之一，Powder Systems Limited （簡稱PSL公司）在為全球制藥、化工和實驗室行業設計先進密閉工藝，以及提供定制工藝設備方面擁有豐富的經驗。該公司以能提供滿足客戶具體需求的高質量解決方案而聞名，而且還能利用其他設備制造商的專業知識來滿足客戶的特定要求。

當一家領先的制藥商全封閉式需要整套密閉篩分設備時，PSL將其專業知識與分級技術全球領導者Russell Finex的分級技術相結合，提供了定制化的解決方案。Russell Finex的客戶群包括輝瑞、葛蘭素史克、惠氏、賽諾菲-安萬特等全球制藥企業，能提供高質量藥品篩分設備，在行業內享有盛譽。

PSL的歐洲投標經理Sylvain Querol說：“制藥行業需要最精確、最可靠和最衛生設備，而Russell將這些要求與根據我們的技術進行定制設計的整合能力對終端用戶而言很關鍵。”

為使客戶生產強效化合物能滿足CGMP標準，PSL需要一套密閉篩分解決方案。出于這種考慮，PSL將自身的高密閉性隔離器與Russell Compact Sieve?直排振動篩相結合。這種獨特的隔離系統提供安全、可用的篩分解決方案，從而可以安全地篩分有害材料。該裝置能夠處理職業接觸限值小于1.0微克/立方米的化合物，可滿足客戶的需求。

PSL的隔離器配備半身防護服，使操作工能自由進入隔離器內部，確保操作工的安全，同時避免直接接觸產品。密閉式滾筒裝置能裝載產品，并將產品從不同的儲存筒轉移至篩分機。此外，為了便于就地清洗排水，該隔離器還配有傾斜底座。

圖1-高密閉性隔離器中安裝的Russell Compact Sieve?緊湊型振動篩

• 確保產品質量——去除尺寸過大的雜質并保證產品的衛生

• 封閉式篩分——消除粉塵和煙霧，保證操作工的安全

• 緊湊型設計——易于安裝在現有的生產線或密閉隔離器等封閉區域內

得益于其緊湊型設計，Russell Compact Sieve?直排篩是非常適合于安裝在高密閉性的隔離器內部。這種緊湊型振動篩的尺寸不到傳統工業振動篩的一半，卻能提供精確、高產能的篩分效果，能準確地去除所有雜質。

Russell Compact Sieve?直排篩擁有多種尺寸和選配項可供選擇，并且Russell Finex還提供全系列產品的定制服務，這意味著其每臺機器都可以根據客戶的具體要求進行定制。針對上述特定應用，出于防爆目的，該振動篩的電機需要安裝在隔離器的外部，因此電機被放置在控制柜內，而控制柜內有一塊隔板，用以將電機與振動篩隔離開。

圖2.PSL高密閉性隔離器

Russel Finex能夠設計和制造滿足這些獨特技術要求的解決方案，而不會對振篩的性能產生任何影響。PSL的工程主管Christian Parker評論道，“我們對這些獨特要求的結合感到非常滿意。作為一家工程解決方案提供商，我們必須能夠依靠供應商的專業知識，來提供滿足我們需求的選項，而Russell Compact Sieve?藥用振動篩就是最佳選擇。”

Russell Compact Sieve?緊湊型振動篩的優點還包括其易清潔和易拆卸的設計，全不銹鋼接觸部件和無縫設計，使其成為同類品中最衛生的振動篩。其篩網易于接近和清潔，而且額外升級的磁力篩分器避免了鐵污染，保證了最終產品的質量和純度。此外，它還可以從設計中去掉標準的粗粉排出口選配項，以實現完全密閉。

Querol還評論道，“為了滿足現代制藥業的需求，達到良好生產規范的最高標準是非常重要的。我們高密閉性隔離器和Russell Compact Sieve?藥粉篩的結合，滿足了這些標準，使我們的客戶能夠保證藥品的高質量。”

圖3.全不銹鋼Russell Compact Sieve?緊湊型振動篩

Russell Finex成立于1934年，在與工程公司和OEM定制篩分過濾設備領域擁有豐富經驗。Russell Finex的悠久歷史和良好聲譽使其成為全球市場知名品牌，它為包括制藥、化工、食品和飲料、涂料、金屬粉末和陶瓷等各種行業提供技術設備解決方案。