本期合集，旨在解答您對于唐納森移動設備濾芯于礦業應用的一眾優勢。

跟隨唐納森常駐澳大利亞資深培訓講師Hayden Schulz 先生，以及穿越中國大地、上山下礦的資深現場工程師呂建軍先生，了解唐納森，信任唐納森，讓唐納森成為您的戰略之選吧！

Episode 01

Q：為什么我的礦山設備要選擇唐納森濾芯？

Hayden Schulz:

如果您選擇了唐納森，您不僅是選擇了一個濾芯，您實際上是和一家想要幫助您的公司合作，提高您設備的出勤率以及降低運營成本。

If you choose Donaldson, you're not just selecting a filter.

You're actually partnering with a company that wants to work with you to help improve equipment availability and lower operating costs.

呂建軍:

原廠品質，高覆蓋率，一站式采購，多元化全壽命運營成本解決方案。

Episode 02

Q：唐納森藍版空濾在礦業應用的優勢有哪些？

Hayden Schulz:

礦業使用唐納森藍版空濾的優勢非常的顯而易見。唐納森擁有非常長的幫助延長維護周期的歷史、減少維護開支、延長發動機壽命。

但唐納森主導市場的并不是藍版濾芯，我會認為藍版是一個值得考慮的升級。

在唐納森為您優化過現有的作業維保習慣，為您物盡其用后，我們才會升級您到藍版濾芯。

The advantages for using Blue Media, Blue air media in the mining industry are really quite obvious. 

We've got a very long history of extending service intervals, reducing maintenance expenditure, extending engine life.

But we don't lead with Blue media, I'd consider that as an upgrade that's worth considering. 

After we've optimized existing site maintenance practices, get the most out of what you've got and then we'll upgrade you to Blue.

呂建軍：

唐納森藍過濾器，高過濾效率，過濾效率可以達到99.99%*。

省時，使用周期內免維護， 降本增效，更換周期長，節約您的采購成本，減少維護停機時間。

簡單的來說就是過濾效率高，減少污染物對發動機的磨損，延長發動機的生命周期。

*數據來自唐納森實驗室，測試均采用ISO5011標準，在2200立方米進氣流量，ISO A2灰塵，濃度1g/m3，終止壽命6.25KPA條件下測得數據。

Episode 03

Q：唐納森藍版液濾在礦業應用的優勢有哪些？

Hayden Schulz:

唐納森藍版液體濾芯非常的高效，具有超高容塵量。

但真相是，高效濾芯永遠不能彌補糟糕的維保習慣，而藍版液濾只是這故事里的一部分。

Donaldson Blue liquid filters are highly efficient with excellent dirt holding capacities. 

But the truth is high quality filters will never actually fix bad maintenance practices. And the Blue liquid filter is only part of the story.

呂建軍：

唐納森藍版液體過濾器，具有超越原廠品質的過濾效率和容灰量，具有更高的使用壽命和耐疲勞強度。

如果配合定期的油樣檢測，也可以做到延長換油周期。

Episode 04

Q：礦山設備能否繼續使用唐納森白版濾芯？

Hayden Schulz:

礦山設備當然可以繼續使用唐納森標準版白色濾芯。

我想表達唐納森白版濾芯為作業在極端惡劣施工環境的發動機提供了非常多年的優質保護。

您需要注意的是，一些采用更新技術的發動機需要更高等級的保護，以保障設備無憂運行。

升級過濾器的花費，和設備停機及減產成本相比，不值一提。

Of course you can continue using standard grade Donaldson white filters for mining equipment. 

I mean that protected engines in really harsh operating conditions for many years.

You do need to be careful though, because some of the newer technology engines require really enhanced levels of protection just to ensure trouble free operation. 

And the cost of upgrading filtration is usually insignificant compared to the improvements of vehicle availability and production output.

呂建軍：

我們唐納森用來區分標準版濾芯和高效版的濾芯，通常是兩種顏色，一種是白色，一種是藍色，兩者的主要差異是在于過濾精度、過濾效率、容灰量和使用壽命的不同。

簡單的說，白版濾芯保障設備良好順暢運行，藍版濾芯就是提高設備的運行質量，降低運行維護成本。

Episode 05

Q：唐納森為啥能成為海內外各大礦企的戰略合作伙伴？

Hayden Schulz:

我認為與唐納森成為戰略合作伙伴最大的益處其實上是我們的團隊，我們會花時間去了解是什么原因增加了您的運營成本。

在盡可能多的情況下我們會給礦企建議一套流程或者一款產品來幫助您降低運營成本及增加產能。

你知道幾乎很少見到同一個解決方案可以運用在不同礦區的情況。我們經常需要通過一系列的測試來達到針對特有工況短期及長期的成本節約。

Personally,I believe the biggest benefit is actually our people.

We take the time to understand what's adding cost to operations.

And where possible we'll suggest a process or a product that may help minimize operational costs and improve output

And it's really rare that you know one solution actually works across multiple sites.

Often we have to work through series of trials to achieve site specific short and longterm cost benefits.

呂建軍:

針對礦山設備來說，唐納森濾芯具有原廠品質、高覆蓋率、一站式的采購、多元化全壽命運營成本解決方案。

同時我們更可以根據礦山設備具體的運營環境提供專屬的解決方案!