日本經濟產業大臣甘利明（Akira Amari）周四敦促中國放開對日本和其他稀有金屬買家的限制。中國稍早收緊對稀有礦物資源的控制，後者對日本高科技產業而言屬不可缺少的原材料。
甘利明同時向路透表示，他會在下周出訪南非和博茨瓦納，旨在確保取得這些稀有礦物的替代渠道。日本對很多稀有礦物的需求，幾乎全部依賴從中國進口。日本約90%的稀土類金屬和鎢依賴從中國進口，由于中國近期加緊對這些金屬的控制，很多日本企業對供應鏈的擔憂日益增加。
某些稀土金屬對日本居于全球領先地位的混合燃料車發動機生產至關重要，沒有這種金屬將直接導致該種發動機無法生產。而配有鎢探頭的工具對小型手機的生產至關重要。
中國今年稍早對稀土金屬初級產品全部取消出口退稅，周三則宣布將禁止外資介入部分稀有或不可循環礦產資源的開采。
“中國需要意識到，沒有任何國家通過壟斷資源的方式能夠取得經濟繁榮，”甘利明接受采訪時表示。
“只有中國戰略利用自有的資源，這才是自然的方式，但需要認識到貿易的基本原則是：一榮俱榮。”
盡管中國是稀有金屬的主要出品商，不過由于國內經濟的強勁增長，同樣成為很多礦物的進口商，在全球經濟舞臺上與日本展開資源爭奪戰。
“中國是夥伴，也是對手。這是一種伴隨對峙的夥伴關系，”甘利明承認說。
他承認說，日本在“資源外交”上落在中國身後，但他表示，他相信日本通過提供發展援助，可以與包括非洲國家在內的資源生產商建立良好關系。
“日本要向這些國家說明：‘我們支持你們自主發展’……所有這些資源出品國都有同樣的擔心： ‘如果我們的資源耗光了，會怎麼樣？’”甘利明表示。
“我們需要為他們提供解決方案。只有日本可以用工業援助方式，綁定資源外交努力。”
甘利明同時表示，在11月14日起出訪非洲的行程中，日本還會提供探測技術援助，以幫助這些國家能夠核實其潛在的礦產儲量。
甘利明同時向路透表示，他會在下周出訪南非和博茨瓦納，旨在確保取得這些稀有礦物的替代渠道。日本對很多稀有礦物的需求，幾乎全部依賴從中國進口。日本約90%的稀土類金屬和鎢依賴從中國進口，由于中國近期加緊對這些金屬的控制，很多日本企業對供應鏈的擔憂日益增加。
某些稀土金屬對日本居于全球領先地位的混合燃料車發動機生產至關重要，沒有這種金屬將直接導致該種發動機無法生產。而配有鎢探頭的工具對小型手機的生產至關重要。
中國今年稍早對稀土金屬初級產品全部取消出口退稅，周三則宣布將禁止外資介入部分稀有或不可循環礦產資源的開采。
“中國需要意識到，沒有任何國家通過壟斷資源的方式能夠取得經濟繁榮，”甘利明接受采訪時表示。
“只有中國戰略利用自有的資源，這才是自然的方式，但需要認識到貿易的基本原則是：一榮俱榮。”
盡管中國是稀有金屬的主要出品商，不過由于國內經濟的強勁增長，同樣成為很多礦物的進口商，在全球經濟舞臺上與日本展開資源爭奪戰。
“中國是夥伴，也是對手。這是一種伴隨對峙的夥伴關系，”甘利明承認說。
他承認說，日本在“資源外交”上落在中國身後，但他表示，他相信日本通過提供發展援助，可以與包括非洲國家在內的資源生產商建立良好關系。
“日本要向這些國家說明：‘我們支持你們自主發展’……所有這些資源出品國都有同樣的擔心： ‘如果我們的資源耗光了，會怎麼樣？’”甘利明表示。
“我們需要為他們提供解決方案。只有日本可以用工業援助方式，綁定資源外交努力。”
甘利明同時表示，在11月14日起出訪非洲的行程中，日本還會提供探測技術援助，以幫助這些國家能夠核實其潛在的礦產儲量。
